Espagnol ⇄ Albanais Allemand Anglais Arabe Azéri Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Grec Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Macédonien Malais Néerlandais Ouzbek Philippin Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien +

reten m contraintes
techn.	фиксатор
retén m
génér.	замена; пополнение; второй эшелон; заложник
aviat.	рычаг стопорения (ручки катапультирования)
chil.	пост карабинеров
	контрольно-пропускной пункт
milit.	резерв; застава
techn.	стопор; уплотнительное кольцо (Valenciana); уплотняющее кольцо (Valenciana); защёлка; фиксатор; собачка храповика
électr.	арретир
reten v
techn.	стопор; арретир; защёлка; собачка храповика
retener v
génér.	сохранять; удерживать; задерживать; арестовывать; удерживать в памяти; вычитать часть жалования; оставить; остановить (удержать); отметить; отмечать; продержать; додержать (hasta); @додерживать (hasta); запомнить; принимать (Se retiene un valor de ajuste de equilibrio iónico para cada frecuencia de generación de iones. I. Havkin); выбирать (I. Havkin); содержать; закрепить кадры (Lavrov)
aviat.	контрить; стопорить
figur.	пронести; проносить
figur., inform.	замариновать
	отказывать (в чем-л.); помещать под стражу; производить удержания; запоминать; сохранять в памяти; удерживать (деньги и т.д.)
micr.	поставить на удержание; удержать
non st.	мурыжить
techn.	застопорить
écon.	удерживать (напр. из зарплаты); взимать; взыскивать
électr.	арретировать
retar v
génér.	вызывать на дуэль; бросать вызов; вызвать (на поединок); вызывать (на поединок); бросить вызов
amér.	обвинять; упрекать
argent.	ругать (kkrivoborskiy)
chil.	оскорблять
inform.	укорять; бросать в лицо упрёк
от чего-л. retenerse v
génér.	удержать (de); удерживать (de)
сдержать, подавить retener v
figur.	удержать; удерживать
не пустить retener v
génér.	задержать
задержать у себя retener v
inform.	придержать; придерживать
присвоить, удержать retener v
non st.	зажать; зажимать
удержать сумму retener v
génér.	вычесть
остановить; не пустить retener v
génér.	удержать
retenerse v
génér.	утерпеть
задерживать, откладывать - дело retener v
inform.	мариновать
Espagnol glossaire
RETA v
abrév.	Régimen Especial Trabajadores Autónomos

reten : 102 phrases, 12 sujets

Automobiles	2
Aviation	7
Commerce	2
Économie	10
Électronique	2
Fond monétaire international	3
Général	17
Idiomatique	1
Loi	15
Pétrole / pétrole	3
Police	1
Technologie	39