Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Finnois Français Italien Japonais Polonais Portugais Russe Suédois

- seuls les mots individuels ont été trouvés

registro m contraintes
génér.	реестр; список; ведомость; регистрация; запись; книга записей; книга регистрации; наблюдательный пункт; обыск; осмотр (с инспекторской целью); закладка (для книги); регулятор (часов); прописка; книга; прикрепление; набор; журнал регистрации (Baykus)
argent., boliv.	оптовая торговля тканями
aviat.	акт
chim.	регистрирование
espagn.	технологическая карта (поезд Тальго mummi)
fond m.	бухгалтерская запись (SCN93); проводка (SCN93); признание; отражение в учёте
	бюро регистрации; выемка; дело; досмотр; досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства); занесение в книгу; инспекция; перлюстрация корреспонденции; протокол; регистр (и т.д.); занесение в реестр; занесение в список; книга для записи протоколов
pipel.	контрольная труба (прозрачная ines_zk)
plomb.	видимая часть смесителя (ines_zk); внешняя часть смесителя (ines_zk)
progr.	лог (adri); протоколирование (adri)
pétr.	каротаж
techn.	горловина; запись (см.тж. registracion); заслонка; лаз; отдушина; шибер (de chimenea, etc.); отсчёт
techn., musiq.	регистр
écon.	перечень; опись; проверка; учёт; регистратура
électr.	регистр (de calculadora)
регистрация registro m
génér.	отметка; учёт
registro v
envir.	регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
micr.	журнал; ведение журнала
registrar v
génér.	регистрировать; составлять опись; составлять список; осматривать; обыскивать; отмечать; обнаруживать; рассматривать; изучать; вкладывать закладку (в книгу); настраивать (музыкальный инструмент); запротоколировать; отсчитать; протоколировать; записать (зарегистрировать); отметить; прикрепить; брать взять на учёт; зарегистрировать; контролировать; проверять; фиксировать (Lavrov); перерегистрировать (de nuevo)
aviat.	вести запись
comm.	проводить регистрацию; провести регистрацию; производить регистрацию; произвести регистрацию
	заносить в книгу; подшивать к делу; производить досмотр; регистр (и т.д.); регистрировать (ся); регистрировать и хранить в определенном порядке; реестр; список; вносить в список; констатировать; производить обыск; производить осмотр
inform.	шарить
micr.	разнести; учесть
techn.	копировать; переписывать информацию
écon.	записывать; вписывать; осматривать (напр. товары); вести бухгалтерский учёт
registrarse v
génér.	записываться; перерегистрироваться (de nuevo); регистрироваться; записать (зарегистрироваться); прикрепить; встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.); наблюдаться (обнаруживаться); прописаться; стать на учёт
	вносить своё имя; зарегистрироваться
micr.	регистрировать
зарегистрироваться registrarse v
génér.	отметить; отмечать
зарегистрировать в домовой книге registrar v
génér.	прописать
отметиться в списке registrarse v
génér.	зарегистрироваться
произвести обыск registrar v
génér.	обыскать
Registro v
micr.	реестр
Espagnol glossaire
registro m
	Los documentos oficiales que forman un caso en el tribunal

registro de: 771 phrases, 60 sujets

Abréviation	1
Agriculture	1
Argentine	1
Assurance	1
Astronautique	1
Aviation	49
Bolivie	1
Brésil	1
Brevets	41
Chimie	1
Commerce	38
Communications par satellite	1
Comptabilité	2
Construction	1
Droit civil	1
Droit économique	3
Économie	46
Éducation	1
Électronique	59
Emballage	1
Entreprise	2
Environnement	8
Équateur	1
Espagnol uruguayen	1
Fond monétaire international	22
Général	39
Géologie	44
Gestion de projet	2
Gouvernance d'gouv.	18
Gouvernement, administration et services publics	1
Immobilier	11
Impôts	4
Informatique	2
Informel	1
Loi	107
Mathématiques	5
Médias de masse	2
Médical	3
mexicain	7
Microsoft	110
Nations unies	13
Nautique	2
Nom de l'nom de l.	3
Ordinateurs	2
Panama	1
Pêche industrie de la pêche	7
Pérou	2
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
République dominicaine	1
Santé et sécurité au travail	2
Services publics	1
Statistiques	1
Sylviculture	4
Technologie	78
Trafic routier	2
Transport	2
Venezuela	2