Espagnol ⇄ Anglais Bulgare Japonais Russe +

quedar v contraintes
génér.	очутиться; сидеть (se); досидеть (hasta); досиживать (hasta); остаться (una cosa, por uno, за кем-л.); продержаться (un tiempo); условиться (en); останьтесь; быть к лицу (Estos pantalones me quedan bien donnervald); оставаться; продолжать находиться; оставаться (в каком-л. состоянии или положении); сохраняться; оказываться; прослыть; приобрести репутацию; договориться (en una cosa, о чём-л.); не получиться (una cosa, por uno); не осуществиться (una cosa, por uno); сорваться по чьей-л. вине (una cosa, por uno)
	оставлять
inform.	высидеть (пробыть некоторое время где-л.); засесть; встречаться (postoronnaja); договариваться о встрече (postoronnaja)
non st., jarg.	прокантоваться (algún tiempo)
quedarse con v
génér.	сохранять за собой; присваивать (что-л.); обмануть; надуть (con uno)
quedarse v
génér.	продолжать находиться; остановиться; ослабевать; стихать (о ветре)
quedarse en v
génér.	решать; условливаться
quedar por v
génér.	становиться (кем-л.)
quedan v
	временное разрешение ввоза для свободного обращения
écon.	простой вексель
quedar por +inf v
génér.	ещё оставаться (сделать)

quedar : 703 phrases, 27 sujets

Américain usage, pas orthographe	11
Argot	1
Aviation	2
Bolivie	6
Brevets	4
Chili	3
Chimie	3
Colombie	10
Commerce	1
Cuba	5
Droit procédural	1
Économie	5
Entreprise	5
Équateur	8
Figuratif	8
Figure de style	1
Général	568
Grossier	2
Guatemala	5
Idiomatique	3
Informel	30
Jargon	1
Loi	6
mexicain	5
Nautique	1
Non standard	5
Venezuela	3