 |
| |||
| эталон | |||
| модель; образец; шаблон; калибр | |||
| |||
| защитник; покровитель; патрон; хозяин дома; владелец небольшого судна; эталон; модель; образец; шаблон; выкройка; владелец (хозяин); господин (хозяин); босс; начальник; пример; рисунок; руководитель; узор; шеф | |||
| стандартный образец | |||
| подвой | |||
| трафарет | |||
| штамп | |||
| арендодатель; наймодатель; наниматель; собственник недвижимости; заступник; критерий; старший; шкипер небольшого судна | |||
| патронка шаблон, образец | |||
| прищеп | |||
| покупатель (только при обращении продавца к покупателю YuriTranslator) | |||
| паттерн (ЭЭГ dabaska) | |||
| шкипер | |||
| система; структура | |||
| лекало; калибр; шаблон, контршаблон (JK11) | |||
| испытательная таблица; тест-таблица | |||
| стандарт; хозяин; работодатель; предприниматель | |||
| |||
| трафарет | |||
|
patron : 325 phrases, 31 sujets |
| Antennes et guides d'ondes | 1 |
| Aviation | 23 |
| Botanique | 1 |
| Bourse | 1 |
| Chaussure | 8 |
| Chimie | 8 |
| Commerce | 1 |
| Économie | 22 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 75 |
| Emballage | 1 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 8 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 1 |
| Fond monétaire international | 4 |
| Général | 25 |
| Géologie | 19 |
| Géophysique | 1 |
| Informel | 2 |
| Loi | 4 |
| Mathématiques | 4 |
| Médical | 3 |
| Microsoft | 10 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 5 |
| Pharmacologie | 1 |
| Scientifique | 1 |
| Technologie | 89 |
| Télévision | 2 |