DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

parar

v
contraintes
génér. останавливаться; достигать цели; попадать к кому-л. попадать в чьи-л. руки; сводиться (к чему-л.); жить; обитать; останавливать; прекращать; парировать (удар); выключить; застопоривать; застопорить; остановить; придержать; придерживать; сдержать; сдерживать; стоять; унять; отпарировать; приостанавливать; @приостановить; заканчивать; кончать; оканчивать; приподнимать; отразить (удар)
aviat. парировать
aviat., moteurs. выключать
задерживать; отбивать (удар)
non st. посадить
techn. стопорить; блокировать; выключать (напр., станок); прекращать (напр. работу)
отразить parar v
génér. отбивать; отбить
бездействовать parar v
génér. простоять
остановиться parar v
génér. стать (se)
pararse v
génér. останавливаться; колебаться; рисковать; быть готовым подвергнуться опасности; замереть; замирать; застопоривать; застопорить; застояться; остановить; приостанавливаться; останавливать
argent. стоять (букв. задерживаться, останавливаться); встать на ноги (букв. задерживаться, останавливаться)
aviat. глохнуть (о двигателе)
figur., inform. стопориться
écon. прекращаться; достигать конечного пункта
para v
génér. указывает назначение предмета; обозначает место, на вопрос куда? к; в во (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола); обозначает время, срок (lo dejaremos para mañana мы это оставим на завтра); употребляется при сравнении, после глагола, с последующим предлогом; из-под; от ото; с со
для того, чтобы para v
génér. чтобы (+ inf.)
употр. при обозначении лица или группы лиц, в чьих интересах совершается действие para v
génér. на
употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-л. предназначается para v
génér. про
в интересах кого-л., чего-л. para v
génér. ради
для того, чтобы para v
génér. чтоб (+ inf.)
перестать действовать pararse v
génér. заглохнуть
с целью чего-л. para v
inform. ради
pares v
techn. главные стропильные ноги; стропильные связи
¡para! v
génér. стоп!
pare v
génér. стоп
употр. при указании на назначение или характер использования предмета para v
génér. под
употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие para v
inform. на
остановиться pararse v
inform. встать
 Espagnol glossaire
PARE abbr.
abrév., financ. Programa de Asistencia para la Recuperación Económica
abrév., mexic. Programa para Abatir el Rezago Educativo
parar
: 1018 phrases, 35 sujets
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe4
Anatomie2
Antilles5
Argentine3
Aviation6
Botanique1
Chili6
Cinématographie1
Colombie6
Construction2
Costa Rica6
Économie78
Électronique1
Espagnol portoricain6
Figuratif1
Fond monétaire international3
Général271
Idiomatique9
Informel21
Internet1
Médical1
Métallurgie10
mexicain6
Non standard7
Obsolète / daté2
Pérou3
Pétrole / pétrole8
Plastiques4
Polygraphie1
Résines5
Sports1
Technologie527
Transformation du bois1
Venezuela5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte