Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque +

mejora f contraintes
génér.	прогресс; увеличение наследства (против законной части); надбавка (цены); поправка (в законопроекте и т. п.); модернизация (I. Havkin); повышение качества (I. Havkin); усовершенствование; доработка (spanishru)
bours.	надбавка
	возведение; непионерское изобретение; дополнительное наследство; улучшение (в том числе имущества)
pisc.	увеличение запасов
pétr.	улучшение (adri)
scienc.	окультуривание (adri)
techn.	мелиорация; наценка
écon.	совершенствование; надбавка (напр. к зарплате); расширение здания (повышающее стоимость земельного участка); ремонт здания (повышающее стоимость земельного участка)
mejoras f
compt.	капитальные работы (ulkomaalainen); сооружения (ulkomaalainen)
mejora v
génér.	выздоравливать см. выздороветь; он выздоравливает
mejorar v
génér.	улучшаться; поправляться (о здоровье); улучшать; завещать наследнику больше его законной доли; поправить; улучшить; измениться к лучшему; меняться к лучшему; перемениться к лучшему; увеличить; улучшитесь
figur., inform.	подтянуть
	возводить; давать надбавку; делать непионерское изобретение; предлагать более высокую цену; повышать; увеличивать; увеличивать долю наследства
médic.	проходить о болезни, температуре, симптомах и т.д. (maqig)
pétr.	совершенствовать (процесс); повышать качество; облагораживать продукт
sylv.	повышение например, качества
techn.	проводить мелиоративные работы; набавлять; наценивать; усовершенствовать
écon.	расширять здание (повышая стоимость земельного участка); ремонтировать здание (повышая стоимость земельного участка)
mejorarse v
génér.	улучшиться
aviat.	улучшаться (о погоде)
mejorado v
techn.	улучшение; усовершенствование (см.тж. mejoramiento)

mejora : 162 phrases, 39 sujets

Agriculture	2
Aviation	15
Bien-être et sécurité sociale	2
Biotechnologie	2
Brevets	1
Commerce	5
Contrôle qualité et normes	2
Économie	24
Éducation	1
Emballage	1
Entreprise	1
Environnement	5
Équipement automatisé	1
Études culturelles	1
Fond monétaire international	4
Général	26
Génétique	3
Gouvernance d'entreprise	2
Industrie	1
Informel	4
Jeu d'argent	3
Loi	16
Médical	1
mexicain	1
Microsoft	3
Nations unies	14
Nom de l'organisation	1
Pêche industrie de la pêche	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Pisciculture pisciculture	2
Proverbe	1
Psychologie	1
Recherche et développement	2
Ressources en eau	2
Restauration et traiteur	1
Science du sol	1
Sylviculture	3
Technologie	3