Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Bengali Bokmål norvégien Bulgare Coréen Croate Danois Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hindi Hongrois Italien Japonais Kirghize Langues chinoises Lao Latin Letton Lituanien Néerlandais Pachto Pendjabi Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien Yoruba +

llamarse v contraintes
génér.	менять направление (о ветре); именовать ся; называться; зваться; назваться; перекликаться
inform.	прозываться зваться
mexic.	не держать слова
llamar v
génér.	звать; называть; окликать; взывать; призывать; созывать; притягивать; привлекать; окликать (de un grito); окликнуть (de un grito); окрикивать (gritando, a gritos; de un grito); окрикнуть (gritando, a gritos; de un grito); подзывать; подозвать; поманить позвать (con gestos); величать (de); вызвать (a la pizarra); вызывать (a la pizarra); назвать; отозвать; призвать; простучать (un tiempo); созвать (a todos, a muchos); позвать (Marco Antonio Marcos Fernтndez); выкликать; именовать
	назначать наследников (по завещанию); вручать приказ о явке в суд; звонить; призывать к наследованию
inform.	подманивать (con un gesto, con la mirada); подманить (con un gesto, con la mirada); свести (для переговоров); постучаться (a la puerta)
micr.	позвонить
techn.	вызывать; обращаться (напр., к подпрограмме); посылать вызов
звать llamar v
génér.	манить (con un gesto)
non st.	кликать
в дверь, окно llamar v
génér.	стучать
¡llaman! v
génér.	звонят!
называть llamar v
inform.	звать
исполнителя, автора llamar v
génér.	вызывать
в дверь, в окно и т. п. llamar v
génér.	стукнуть (a la puerta, a la ventana, etc.)
вызывать куда-л. llamar v
génér.	требовать
Llamar v
micr.	Позвонить

llamarse : 255 phrases, 14 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Aviation	1
Brevets	2
Études culturelles	1
Général	200
Idiomatique	2
Informel	19
Loi	14
Microsoft	5
Nautique	1
Non standard	3
Pompeux	1
Téléphonie	2
Venezuela	2