Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

falta f contraintes
génér.	ошибка; отсутствие (чего-л.); нужда (в чём-л.); недоработка упущение; вина; погрешность; пропуск; просмотр; грех; надобность; недобор; неимение; непосещение; неявка; оплошность (недосмотр); упущение по службе; дефицит; заблуждение; дефицит, ограниченность ресурсов, разведанных запасов, снабжения и т.д. (serdelaciudad)
amér.	нужная вещь
comm.	недостача (de la mercancía)
envir.	разлом (Трещина или зона трещин, вдоль которых произошло параллельное трещине смещение склонов по отношению к друг другу)
figur.	промах
	изъян; нарушение; правонарушение; упущение
inform.	недохватка; провинность; недоделка; недостача; ляп
milit.	проступок; нарушение дисциплины
non st.	накладка
sports.	фол
techn.	повреждение; неисправность; порча
écon.	недостаток; нехватка
électr.	дефект
несовершенство, изъян falta f
génér.	недостаток
¡falta! f
génér.	мимо!
недоделка, упущение falta f
non st.	огрех
неявка falta f
génér.	невыход
нехватка falta f
génér.	недочёт
недостаток falta f
inform.	прореха
faltas f
	правонарушения
inform.	неполадки
faltar v
génér.	отсутствовать; не хватать; недоставать; приходить к концу; кончаться; ошибиться; промахнуться; не соответствовать; манкировать; изменить (a); изменять (a); обмануть; не оказаться; провиниться (a); отказывать; терпеть неудачу
	не явиться; быть недостаточным; нарушать; не прийти; не соблюдать; не удаваться; не хватать; обижать; оскорблять
inform.	проворонить
livr.	погрешить
намеренно не пойти faltar v
génér.	пропускать (a); пропустить (a)

falta : 753 phrases, 36 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Aviation	45
Brevets	18
Commerce	72
Diplomatie	1
Échecs	1
Économie	20
Éducation	1
Électronique	10
Emballage	4
Entreprise	5
Équipement automatisé	1
Figuratif	3
Fond monétaire international	10
Général	329
Génétique	1
Gouvernance d'gouv.	1
Grammaire	1
Grossier	1
Informel	27
Livre/littéraire	2
Loi	145
Loi criminelle	2
Mathématiques	6
Médias de masse	2
Médical	3
Microsoft	2
Nations unies	10
Non standard	6
Obsolète / daté	3
Pétrole / pétrole	1
Politique	1
Proverbe	4
Soudage	1
Sports	1
Technologie	12