Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Espagnol ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

fallo

n 		contraintes
génér. непопадание (de la puntería); решение жюри (Svetlana Dalaloian); осечка; заблуждение; отказ (неудача); ошибка
aviat. несрабатывание; промах (при стрельбе)
chil. глупый; тупой; пустой (о колосе)
comm. решение (арбитража)
окончательный приговор; окончательное решение; вердикт; дефект; недостаток; определение; порок; постановление; предписание; приговор; приказ; решение присяжных; судебное решение; констатирующая часть судебного решения; несостоятельность; провал; резолютивная часть судебного решения; резолюция
informat. сбой
techn. повреждение; неблагоприятный ход испытания; неисправность; отказ (механизма)
électr. отказ
¡fallo! n
génér. мимо!
fallar v
génér. проваливаться; не удаваться (о планах и т.п.); неожиданно сломаться; неожиданно отказаться действовать; западать (isabel); плохо функционировать; промахнуться; стрелять мимо; определить; определять; отказывать; решать; решить; терпеть неудачу; устанавливать
aviat. отказывать (выходить из строя, не срабатывать); выходить из строя (в результате отказа, повреждения, аварии)
aviat., moteurs. обрезать
выносить приговор; быть неисправным; выносить решение; ломаться; не иметься в достатке; определение; отсутствовать; постановление; приговор; распоряжение; не иметь успеха; не получаться; принимать решение; провалиться; решить (дело)
inform. лопаться (о делах); лопнуть (о делах); провалить; прокидывать; прокинуть; сорваться
jarg. облажаться
non st. мазать; накрыться; промазать; промазывать
fallir v
génér. умирать; кончаться
не исполнить (обязательство); не предоставить встречное удовлетворение; скончаться; стать неплатёжеспособным; умереть
venez. обанкротиться
потерпеть неудачу fallar v
inform. осекаться; осечься
fallado v
génér. неудачный
обмануть ожидания fallar v
inform. подвести; подводить
подогнуться - о ногах, коленях fallar v
génér. подломиться (las rodillas)
не оправдать надежд fallar v
non st. подкачать
fallo adj.
chil. неналившийся
 Espagnol glossaire
fallo n
La decisión final del juez en un caso. Declara cuánto tiene que pagar la persona que perdió a la persona que ganó, y cuándo. A veces se puede cambiar una parte del fallo con una audiencia
fallo
: 244 phrases, 18 sujets
Antennes et guides d'ondes1
Argot1
Aviation29
Brevets5
Chili4
Commerce11
Électronique13
Electronique de puissance3
Fond monétaire international2
Football1
Général30
Géologie3
Jeux de cartes1
Loi118
Mécanique1
Médical2
Sylviculture1
Technologie18

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte