Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Espagnol ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

echar

v 		contraintes
génér. бросать; метать; увольнять; пускать (листья, корни и т.п.); поворачивать ключ задвигать (засов); класть (насыпать; наливать); прикладывать; откидать (en varias veces); перекидать; попрыскать; ссыпать; вытолкнуть; забрасывать; забросить; идти (о фильме); извергать (клубы дыма и т. п.); извергнуть (клубы дыма и т. п.); изгнать; кидаться (a+inf.); насыпать; отсыпать; пересыпать; побросать; покидать; посыпать; прибить; продемонстрировать; сваливать свалить; скидывать (abajo); скинуть (abajo); слить (вылить, отлить); смахивать (отогнать - мух и т. п.); смахнуть (отогнать - мух и т. п.); ставить; сыпать; угнать; угонять; удалить (заставить уйти); уложить (a dormir; спать); швырять; вывалить; выставить за дверь; набросить; отрастить; @отращивать; перекидывать; выбрасывать; подбавить Р. (un poco más); выгонять (с работы  votono); проводить определенное время (делая что-либо • Echándole horas, al final apruebas. votono); @перекинуть; подлить (más líquido); наливать (Alexander Matytsin); положить (Pippy-Longstocking); намазать (Pippy-Longstocking); постелить (Pippy-Longstocking); заправить (Pippy-Longstocking); настелить (Pippy-Longstocking)
ciném. демонстрировать (фильм)
кидать; налагать (штраф); начинать; приниматься за (что-л.)
inform. выпроваживать; выпроводить; намасливать (aceite, mantequilla); намаслить (aceite, mantequilla); пошвырять; выставить; отпустить; пуститься (a + inf.); рассчитать; рассчитывать; вбухать; вытолкать; прикидать
non st. турнуть; выкурить (из дому)
obsol. повергать; повергнуть
прогнать echar v
génér. выгонять (fuera); выгнать (fuera); отгонять; отогнать; сгонять; согнать
тж. echar v
génér. бросить
прогонять echar v
génér. гнать движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять; гонять движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать
тж. echar v
génér. кидать; кинуть
кинуть в несколько приёмов echar v
génér. накидать; накидывать
прогонять echar v
génér. отмахивать
через что-л. echar v
génér. перебросить
добавить echar v
génér. подложить (más)
заставить уйти echar v
génér. прогнать; прогонять
echarlas v
chil. удрать; смотаться; улепетнуть
выгнать echar v
inform. выживать; выжить
добавить echar v
inform. подпускать (más); подпустить (más)
через что-л. echar v
inform. прокидывать (a través de); прокинуть (a través de)
сместить echar v
non st. спихивать; спихнуть
echar а + inf v
génér. начинать; приниматься (за что-л.)
насыпать echar v
génér. всыпать
выбросить echar v
génér. выкинуть
накидать, насорить echar v
génér. набрасывать; набросать
поместить внутрь чего-л. echar v
génér. опускать; опустить
подложить, добавить echar v
génér. подбросить (más); подкинуть (más)
прибавить echar v
génér. присыпать (más)
налить echar v
génér. разлить
просыпать echar v
génér. рассыпать
погнать echar v
gross. попереть
бросать echar v
inform. вваливать; ввалить
насыпать echar v
inform. засыпать
налить echar v
inform. плеснуть (un poco)
прибавить echar v
inform. прилить (más líquido)
набросать в большом количестве echar v
non st. навалять
устремляться echar v
génér. бросаться
выкинуть echar v
génér. выбросить
забросить echar v
génér. закинуть
влить echar v
génér. налить
заставить разойтись echar v
génér. разогнать
запрокинуться echar v
inform. завалить
выпить echar v
non st. тяпнуть
 Espagnol glossaire
ECHO abbr.
abrév. = virus
abrév., écon. ECHO
echarsela
: 3159 phrases, 41 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe24
Amérique centrale13
Antilles3
Argentine20
Aviation5
Biologie1
Botanique1
Chili53
Clérical2
Colombie44
Costa Rica3
Cuba18
Diminutif1
En disant5
Entreprise1
Équateur3
Espagnol portoricain4
Figuratif7
Figure de style3
Général2557
Grossier3
Guatemala16
Honduras6
Humour/Joculaire1
Idiomatique31
Informel120
Jargon2
Livre/littéraire1
Loi32
Médical1
mexicain102
Nautique4
Non standard43
Obsolète / daté7
Pérou4
Proverbe1
République dominicaine1
Utilisation moderne1
Venezuela12
Vulgaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte