Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Espagnol ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

componer

v 		contraintes
génér. составлять; компоновать; слагать; сочинять; улаживать; прилаживать; устраивать; приводить в порядок; согласовывать; примирять; украшать; отремонтировать; скомпоновать; сложить (векторы и т. п.); чинить; чиниться; сочинить; формировать (I. Havkin); входить в состав (I. Havkin); исправлять (I. Havkin); писать (I. Havkin)
argent. готовить лошадь к бегам (букв. составлять, поправлять)
figur., humour. оборудовать
возмещать; урегулировать; приводить к компромиссному соглашению
inform. насочинить (una cantidad); насочинять (una cantidad); приодеть (принарядить)
informat. выполнять компоновку
polygr. набирать; набрать; перетягивать; перетянуть
écon. образовывать
составить componer v
génér. набрать
componer...% v
écon. составить...% (shimareva)
сочинить componer v
génér. выдумать
поставить вместе, соединить componer v
génér. составить
componerse v
génér. улаживаться; договариваться; украшаться; con договариваться (I. Havkin)
aviat. складываться (о моментах)
componérselas v
génér. устраивать свои дела; выйти из положения; улаживать недоразумения (Yo no sé cómo se las compone, ni qué casta de garduña usurera le suministra lo que necesita... B. Pérez Galdós. La incógnita Не знаю, как он устраивает свои дела и где находит подходящих ростовщиков...)
componte v
amér. телесное наказание
componer
: 73 phrases, 9 sujets
Aviation9
Chili4
Commerce12
Économie4
Environnement6
Général17
Mathématiques2
Microsoft10
Technologie9

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte