Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Italien Japonais Latin Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien +

clavar v contraintes
génér.	вбивать гвозди; приколачивать гвоздями; протыкать (остриём); укреплять; обманывать; надувать; драть с кого-л. втридорога; натыкать Р. разг. гвоздей и т. п.; нашпиливать; нашпилить; вдолбить; надеть; обмануть; остановить; ткнуть (вонзать, втыкать); тыкать (вонзать, втыкать); вбить; вколачивать; @вколотить; вколоть; вонзать; @вонзить; воткнуть; вперить; @вперять; всадить; набить гвоздей; прибивать забивать гвоздями; пригвождать (прич. страд. прош. -жд-); пригвоздить (прич. страд. прош. -жд-); изменять; фиксировать
argent.	не платить свой долг (букв. гвоздить, прибивать); овладевать сексуально (букв. гвоздить, прибивать, гвоздить)
emball.	сколачивать гвоздями; сбивать гвоздями; прибивать гвоздями
inform.	обтыкать (alrededor); уставить (los ojos); уставлять (los ojos); вогнать; попадать в яблочко (о высказывании votono); справляться с чем-либо с блеском (votono); справляться на отлично (votono)
milit.	заклёпывать (орудие)
non st.	облапошивать; облапошить
pétr.	протыкать; заклёпывать
гвоздями clavar v
génér.	прибить
прибить clavar v
génér.	пришивать; пришить
вбить clavar v
inform.	загнать; загонять; заколотить
гвоздями clavar v
inform.	приколотить
вонзить - жало и т. п. clavar v
génér.	впиваться; впиться
приколотить clavar v
génér.	набить
внимание, взгляд clavar v
génér.	приковать; приковывать
вонзить clavar v
inform.	запускать; запустить
обмануть clavar v
jarg.	накалывать; наколоть
вколотить clavar v
génér.	забить
гвоздей и т. п. clavar v
inform.	наколотить
clavarse v
génér.	вонзаться; впиваться; впиться; воткнуться; врыться; надколоться (superficialmente); напороться (dabaska)
argent.	терпеть убытки
inform.	тыкаться (соваться)
clavado v
chauss.	прикрепление гвоздями
clavar horma v
chauss.	прибивать металлическую пластину на колодку

clavar : 230 phrases, 14 sujets

Aviation	1
Bancaire	1
Chaussure	6
Économie	3
Éducation	1
Électronique	1
Général	92
Grossier	1
Informel	15
Microsoft	103
Nautique	1
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	2
Technologie	2