|
m
| contraintes |
|
| génér. |
удар (толчок); толчок (при столкновении); скачок; спор; столкновение (поездов, автомобилей и т. п.); нервное расстройство |
| antenn.ond. |
дроссельная катушка |
| aviat. |
удар (авиации) |
| emball. |
ударный импульс; сотрясение; вибрация; удары; толчки |
|
коллизия; противоречие |
| milit. |
стычка |
| médic. |
шок; толчок |
| pétr. |
удар; взрыв |
| techn. |
соударение |
| électr. |
дроссель; импульс; столкновение |
|
|
потрясение choque m
| |
|
| figur. |
удар |
|
|
bobina de choque m
| |
|
| aviat., radio. |
дроссель |
|
|
chocar v | |
|
| génér. |
сталкиваться; наталкиваться; подпрыгивать; подскакивать; встречаться; биться; бороться; задевать (толкнуть; contra); оскорблять; шокировать; не вериться; казаться невероятным; врезать (о поезде); задеть (толкнуть; contra); набредать (натолкнуться; con); набрести (натолкнуться; con); наехать (на стену и т. п.; contra); найти (con, contra); наплывать (nadando, flotando); наплыть (nadando, flotando); находить (con, contra); столкнуть; удариться (con, contra); ударяться (con, contra); натолкнуться на (con, contra) |
| aviat. |
сталкиваться (с предметом, con); наносить удар |
| figur., inform. |
покоробить |
|
конфликтовать |
| inform. |
наскочить на (con); упереть (con, contra); упирать (con, contra); уткнуть (moviéndose) |
| non st. |
хватиться (con, contra); шарахаться (contra); шарахнуть (contra); шарахнуться (contra) |
|
|
| génér. |
набегать (con); набежать (con); наскакать (saltando, trotando); наткнуться (con, contra) |
| inform. |
налетать (volando); налететь (volando) |
|
|
| inform. |
шаркать (contra); шаркнуть (contra) |
|
|
| génér. |
по рукам! |
|
|
| inform. |
сшибать; сшибить |
|
|
| génér. |
дай пять (dfu) |
|
|
| aviat. |
скачок уплотнения |
|
|
вызывать неприятное чувство chocar v | |
|
| inform. |
коробить |
|
| Espagnol glossaire |
|
|
| soins. |
shock |