|
m  | contraintes |
|
| génér. |
ходьба; хождение; движение; ход; скорость (корабля); походка |
| techn. |
работа; функционирование (напр. механизма); ход (напр. часов) |
|
|
| génér. |
идти; ходить; двигаться; идти пешком; функционировать; действовать (о механизме и т.п.); быть (где-л.); находиться (где-л.); быть в том или ином состоянии; находиться в том или ином состоянии; проходить; бежать (о времени); пробегать; прошагать; катить; походить некоторое время; пройти; шагать; обстоять; протаскаться; двигать; передвигать; уходить; иметь дело (con una cosa, с чем-л.); орудовать (con una cosa, чем-л.); обращаться (con una cosa, с чем-л.) |
| inform. |
вышагивать идти мерным шагом; валить (en tropel, en masa); повалить (en tropel); повестись (con); пошагать; накататься |
| non st. |
чапать; якшаться (con); бегать (tras); валандаться (con) |
| non st., gross. |
переть |
| non st., humour. |
топать; топнуть |
| pétr. |
действовать; быть |
| techn. |
работать; функционировать (напр. о механизме); ходить (напр. о часах) |
| théâtr. |
стоять на пуантах |
|
|
| génér. |
переступать |
|
|
| génér. |
носилки; ого (с восхищением); э-ге-ге; эге; вот так штука!; поди попробуй! (vete); фиг с тобой (mira, vamos); давай (Alexander Matytsin); поторопись! (Pippy-Longstocking); скорее! (Pippy-Longstocking); ну (Pippy-Longstocking); ну, давай! (Pippy-Longstocking); Да ну! (Baykus); Ну, ничего себе (Baykus); вот те раз! (Baykus); ну, знаете ли! (Baykus); вот ещё! (Baykus); очень надо! (Baykus); ещё чего! (Baykus) |
| non st. |
эва |
|
|
| génér. |
ну! (Pippy-Longstocking); ну, давай! (Pippy-Longstocking); ОК (Pippy-Longstocking); ух ты! (Pippy-Longstocking); ничего себе! (Pippy-Longstocking); ого! (Pippy-Longstocking); скорее! (Pippy-Longstocking); поторопись! (Pippy-Longstocking); пошевеливайся! (Pippy-Longstocking); давай! (Pippy-Longstocking); поторапливайся! (Pippy-Longstocking); шевелись! (Pippy-Longstocking) |
|
|
| génér. |
пошёл! (трогайся); идём! (повелительно Елена789) |
| inform. |
живее!; проворней!; пошевеливайся! |
|
|
| génér. |
уходить; приниматься; садиться (за что-л.) |
|
|
| génér. |
ладно!; идёт! |
|
|
| génér. |
походка |
|
|
| inform. |
подумать только!; вы посмотрите на это (Alexander Matytsin) |
|
|
| génér. |
пешком; пешим ходом (I. Havkin) |
|
|
| génér. |
валяйте! |
|
|
| argent. |
где |
|
|
| génér. |
походка |
|
|
| non st. |
бегать, увиваться напр. за девушками (orange_fire) |
|
| Espagnol glossaire |
|
|
| abrév. |
Administración Nacional de Electricidad |