Espagnol ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Finnois Français Grec Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Yoruba

agarre m contraintes
emball.	ручка; рукоятка
sylv.	сила сцепления
agarre v
autom.	сцепление (с дорогой spanishru)
techn.	зажим; захват (приспособление)
agarrar v
génér.	схватить (сжав руками); вцепиться; направляться (куда-л.); защемить; направить (Лат. Ам.); настичь (схватить); перехватить (схватить); перехватывать (схватить); подхватить (Лат. Ам.); подхватывать (Лат. Ам.); подцепить (схватить, подхватить); подцеплять (схватить, подхватить); придержать (ligeramente); придерживать (ligeramente); ухватить; хватать (rápidamente, violentamente); отжимать (бизнес Lavrov)
argent.	взять (используется в разговорной речи, например: él agarró y le dijo/lo hizo - он взял и сказал ему/сделал это ARyaposov)
aviat.	заклинивать
géol.	прихватить
non st.	сцапать (con los dientes, con las manos)
pétr.	захватывать; зажимать; зацеплять; закреплять
agarrarse v
génér.	ухватиться; подраться; браниться; спорить; ссориться; держаться (sankozh); хвататься; уцепиться; схватиться (de); браться; взяться; впиваться; впиться; держаться; ухватить; уцепляться за; цеплять (a); вцепиться; @вцепляться в
aviat.	заклиниваться; засоряться
inform.	зацепить; хватиться; перехватиться за
схватить agarrar v
non st.	хапать; хапнуть
о болезнях agarrarse v
génér.	пристать
поразить - о болезни agarrar v
inform.	прихватить; прихватывать
за кем-л., с кем-л. agarrarse v
inform.	увязаться (a)
ссориться agarrarse v
non st.	царапать
agarro v
génér.	хватка
за что-л. agarrarse v
génér.	придерживаться (a)
хвататься agarrarse v
génér.	цапаться
стремиться сохранить agarrarse v
inform.	цеплять
захватывать agarrar v
non st.	цеплять

agarre: 46 phrases, 14 sujets

Argentine	1
Automobiles	1
Aviation	3
Économie	1
En disant	1
Général	19
Géologie	1
Idiomatique	4
Informel	3
mexicain	2
Non standard	2
Proverbe	2
Sylviculture	5
Technologie	1