Espagnol ⇄ Russe +

acabar uno de parir contraintes
génér.	с большим трудом высказать какую-л. мысль; решить наконец какое-л. дело; решиться; собраться с духом