Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Espagnol ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

abrir

v 		contraintes
génér. проламывать; просверливать; прокладывать; проводить; разрезать (книгу); вскрывать; гравировать; выкапывать; рыть; открывать (школу, театр и т.п.); начинать; раскрывать; отворять; растворять; отпирать; продолбить; торить; обнажить; отдёргивать (открывать); отдёрнуть (открывать); проделать; проложить; прорубить; протоптать; развернуть (раскрыть); разворачивать (раскрыть); раскинуть; раскрыть; отворить; откупоривать откупорить (бутылку); отпереть; проломить; раздвинуть (раскрыть); разжать; раскупоривать раскупорить (бутылку); открываться (Alexander Matytsin)
aviat. откидывать (напр. о створке); разворачивать (раскрывать); разворачиваться (раскрываться)
brev. открывать
cuba. расчищать лес
entr. начинать работу (Alexander Matytsin); начинать работать (Alexander Matytsin); начинать функционировать (Alexander Matytsin)
возбудить (дело); начать (следствие); начинаться
industr. разрыхлять; расщипывать
inform. отщёлкнуть (crepitando); открутить (открыть - кран и т. п.); откручивать (открыть - кран и т. п.); отомкнуть; резать (нарыв); разинуть (mucho); растопыривать; @растопырить
milit. разомкнуть
naut. отваливать; отчаливать
non st. раскорячивать; раскорячить
pomp. отверзать
pétr. раздвигать; рассекать; разделять; разрывать
techn. размыкать (напр. цепь); пробуривать (скважину); копать; вскрывать (пласт); засверливать; проводить (напр., канал); прорезать (паз); протыкать; пробивать
électr. размыкать (цепь); размыкать (un circuito)
пальто, одежду abrir v
génér. распахивать; распахнуть
прорубать abrir v
génér. вырубать; вырубить
сделать отверстие abrir v
génér. пробить
раскрыть - веки, губы abrir v
génér. разомкнуть
раздвинуть abrir v
génér. расставить; расставлять
путь, дорогу abrir v
inform. пробить
распечатать abrir v
génér. вскрыть
открыть, поворачивая abrir v
génér. отвернуть
выпустить - воду, пар, газ и т. п. abrir v
génér. пустить
письмо и т. п. abrir v
génér. распечатать
раскрыть abrir v
génér. растворить
тронуть, начать употреблять abrir v
non st. почать
abrírselas v
amériq., colomb. пуститься наутёк
abrir
: 618 phrases, 27 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Architecture1
Argentine7
Aviation25
Bourse1
Brevets2
Citations et aphorismes1
Colombie3
Commerce17
Économie3
Emballage3
Entreprise2
Espagnol portoricain1
Figuratif5
Général470
Grossier1
Humour/Joculaire2
Informel10
Loi29
Mathématiques2
Médical2
mexicain4
Microsoft6
Militaire3
Officiel1
Pétrole / pétrole3
Technologie10

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte