Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Espagnol ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Embarque mcontraintes
forc. Погрузка, отправление (LordT)
embarque m
génér. погрузка (на корабль); отправление; отъезд (в путешествие)
aviat. посадка (в самолёт); приём на борт (пассажиров)
comm. погрузка
sylv. отправка товаров
écon. отгрузка; отправка; перевозка
embarcar v
génér. грузить (судно); брать пассажиров (на судно); сажать в поезд; наниматься на судно; погрузить (тж. пассажиров); посадить (на пароход); сажать (на пароход); брать взять на борт; садиться на корабль (se)
comm. осуществлять отгрузку; осуществить отгрузку; производить отгрузку; произвести отгрузку; осуществлять погрузку; осуществить погрузку; проводить погрузку; провести погрузку; производить погрузку; произвести погрузку
emball. погружать; грузить; нагружать
figur., humour. сосватать
inform. принимать кого-л. в дело; принимать в предприятие
écon. загружать; отгружать; брать на борт (пассажиров)
embarcarse v
génér. садиться (на корабль, в вагон); начинать предприятие; браться за дело, взяться за выполнение ч-л ("La aventura más grande y peligrosa en la que jamás se ha embarcado el hombre",- Kennedy proclamó. Rus7); втянуть (ввязаться); грузиться (на судне)
aviat. садиться (в самолёт)
на судно, в вагон и т. п. embarcarse v
génér. погрузить
Embarque: 284 phrases, 20 sujets
Agriculture1
Automobiles1
Aviation25
Commerce143
Commerce extérieur2
Douane1
Économie57
Entreprise12
Général10
Gouvernance d'gouv.1
Logistique1
Loi18
Microsoft1
Nautique1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole3
Pharmacologie1
Sylviculture1
Transport3
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue