|
|
| agric. |
hilera f (ровный ряд скошенной травы, хлеба и пр. Traducierto.com) |
| sylv. |
tala f; clara |
| techn. |
cilindro m (напр., вальцев); compresor de curvar (гибочных вальцов); rodillo m; rulo m |
| techn., latin. |
hulero m; rol m |
|
|
| techn. |
rodillos m |
|
|
| génér. |
abatimiento m; derribo m; tala f |
| color. |
enfieltrado m; batanadura f |
| sylv. |
corta f; apeo m |
|
|
| sylv. |
cortar m; talar m |
|
|
| génér. |
inestable |
|
| Russe glossaire |
|
|
| techn. |
рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин — 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. (Natalya Rovina) |
|
|
| génér. |
Valka, город в Латвии, близ ж.-д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей 1990. Деревообрабатывающая и лёгкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга Эстония, с которым до 1920 составлял один город - Валк. Большой Энциклопедический словарь |
