Espagnol ⇄ Allemand Anglais Danois Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque +

fichas de control
génér.	jetons de contrôle
ficha de control
droit.	carte de pointage; carton de pointage; fiche de pointage; feuille de présence; fiche de présence; relevé des heures de travail
informat.	carte de commande; carte de contrôle; carte paramètre