| emball. |
caisse f (en bois, de modero en todos los casos); paquet m (le résultat de la combinaison des marchandises à emballer et de l'emballage, c'est-à-dire du moyen d'emballage; en ajoutant le nom des marchandises on dénote le contenu de l’emballage: paquet de cigarettes ou emballage à cigarettes); paquetage m; ballot m; balle f; moyen d’emballage (produit d’un ou de plusieurs matériaux d’emballage pour envelopper ou tenir ensemble les marchandises); emballage m (en el sentido empleado en transporte como medio o material de embalaje o de mercancías embaladas); pièce d'emballage (en el sentido empleado en transporte como medio o material de embalaje o de mercancías embaladas); colis m (emballage et/ou matériaux auxiliaires d'emballage et marchandises emballées; terme de transport, en el sentido empleado en transporte como medio o material de embalaje o de mercancías embaladas); récipient m; réservoir m; container m; emballage réalisé par immersion (protección); emballage incitant à l’achat; empaquetage m (le procédé d'emballage; voir emballer, empaqueter, método o proceso de embalar o envasar, ver embalar, envasar); emballage transparent |
