|
m
| |
|
| chim. |
Fassonieren |
| emball. |
genormtes Packmittel; Normverpackung f; Luxuspackung f; Luxusverpackung f; manuelle Verpackung; manuelles Verpacken; Metalldose f; Musterpackung f; Pack m; Packen m; Bündel n; Packung f; Packmittel n (Erzeugnis aus einem oder mehreren Packstoffen, dazu bestimmt, das Packgut zu umschließen oder zusammenzuhalten); Pappeschachtel f; Schachtel f (Packmittel, z. B. aus Karton, Voll- oder Wellpappe, Blech, Holz oder Kunststoff, fabricado con materiales tales como cartón compacto и ondulado, plancha, madera o plástico); Stülpdeckelschachtel f; Vollsichtpackung f; Vollsichtverpackung f; Blechkanister m; Dose f |
| science d. |
Teller m; Tellerrohr m |
| semi-c. |
Gehäuse n |
| écon. |
Abfüllen; Gefäß n; Behälter m |
|
|
envase v
| |
|
| comm. |
Paketkauf |
| comm., industr. |
Umverpackung |
| science d. |
Behaelter; Behaeltnis; Flanschrohr |
| écon. |
Verpackung (von Flüssigkeiten) |
|
|
envasado v
| |
|
| agric., génie m. |
Verpacken in Schachteln |
| industr. |
Fassfüllung; Kistenfüllung; Umhüllung |
| transp., constr. |
Absacken; Einfuellung in Säcke |
| écon. |
Verpackung |
|
|
envasar v | |
|
| écon. |
verpacken; abfüllen |
|
|
| financ. |
Umschließungen |