Espagnol ⇄ Afrikaans Albanais Allemand Anglais Arabe Azéri Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Irlandais Islandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Macédonien Malais Maltais Néerlandais Ouzbek Persan Philippin Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien +

cobertura f
génér.	Deckungsgeschäft n
agric.	Deckerde f; Auffüllen des Pflanzgrabens; Bedeckung f; Spritzbedeckung f; Zudecken des Pflanzgrabens
assur.	Versicherungsschutz m
comm.	räumliche Überdeckung
compt.	Beschreibung f
constr.	Dachhaut f
emball.	Lackierung f; Lacküberzug m; Umschlag m
envir.	Abdeckung f
financ.	Hedging m; Sicherungsgeschäft n; Deckung f; Deckungsbetrag m; Hinterlegungssumme f
flux.	couverture; coverage
flux., informat.	Streuung f
fond m.	Anwendungsbereich m (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Abdeckung f (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Umfang m (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); erfasster Bereich (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Erfassung f (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Deckung durch ein Termingeschäft; Terminsicherung f; Kurssicherungsgeschäft n; Abschluss von Deckungsgeschäften; Absicherungsgeschäft n
industr.	Fadenschluss m
industr., constr.	Covercoat m
informat.	Abdeckungsgrad m
math.	erfaßter Bereich; Erfassung f
micr.	Zuteilung f; Funksignal n
pisc., métall.	Oberseiten-Scheuerschutz f
science s.	Reichweite f
sciences., agric.	schwarze Deckerde; schwarze Graberde
sciences., électr.	Bedeckungsgrad m
stat.	unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen
stat., comm., scient.	Versorgung f
écon.	Decke f; Überzug m
cobertura de un emisor de radiodifusión sonora o audiovisual f
radio.	Größe des Bedeckungsgebietes eines Rundfunksenders

cobertura : 410 phrases, 43 sujets

Agriculture	31
Assurance	39
Bancaire	1
Brevets	1
Chimie	15
Commerce	2
Commercialisation	4
Communications	43
Communications par satellite	1
Comptabilité	1
Construction	1
Droit du travail	1
Économie	35
Éducation	2
Électronique	20
Emballage	3
Environnement	11
Fiabilité	2
Finances	83
Flux de travail	2
Fond monétaire international	25
Général	9
Géologie	2
Gouvernement, administration et services publics	4
Immigration et citoyenneté	1
Impôts	2
Industrie textile	5
Informatique	4
Loi	9
Mathématiques	1
Métallurgie	2
Microsoft	13
Physique nucléaire	1
Planification municipale	1
Radio	5
Science sociale	2
Sciences de la Terre	1
Sciences de la vie	7
Sciences naturelles	4
Statistiques	6
Sylviculture	1
Syndicats	2
Transport	5