|
m  | |
|
| génér. |
Okklusion f; Verschluß m |
| agric., constr. |
Beetgraben m; Mittelfurche f |
| antenn.ond. |
Wellenleiterspiegel m |
| chim. |
Absperrung f; Abdichtung f |
| emball. |
Flaschenverschluß m; Kappe f; Verschlußkappe f; Klappenverschluß f; Pilferproof-Verschluß m; Verschluß mit Originalitätssicherung; Deckel m |
| financ. |
Tagesschluss m |
| industr. |
Schliessen |
| industr., constr., métall. |
Verschmelzen n; Schweißen m |
| polygr., sports m. |
Schließe f |
| product.électr. |
Einschalten n |
| sylv. |
Zaun m |
| écon. |
Schließung f; Stillegung f; Schluß m; Blockierung f; Ladenschluß m |
|
|
| génér. |
Abschirmung |
| agric. |
Auspflügen |
| agric., constr. |
Auseinanderschlag |
| financ. |
Tagesabschluss |
| industr., constr. |
Verschluss |
| industr., constr., métall. |
Verschmelzung |
| loi cr., loi.international. |
Verschlussblock |
| micr. |
Abschluss |
| sciences., électr. |
Ausschalten |
| électr. |
Verriegelung |
|
|
| brev. |
abschließen eine Angelegenheit beenden |
| droit. |
aussperren; eine Aussperrung verhängen; eine Aussperrung vornehmen |
| emball. |
verschließen; zuschließen; verstopfen; mit einem Stopfen verschließen |
| micr. |
beenden; schließen |
| écon. |
sperren; absperren; umzäunen; ablaufen (Frist) |
|
|
| comm. |
Binärzustand "ON" |
| médic. |
concretus |
| transp., aviat. |
beibehaltener Zustand |
|
|
| brev. |
Befestigungen; Schließe |
|
|
| micr. |
Schließen |
