English surface consistent deconvolution: la traduction en autres langues