English supervisory control of program execution: la traduction en autres langues