English sound-navigation and ranging: la traduction en autres langues