English closed-loop variable command control: la traduction en autres langues