English beginners all-purpose symbolic instruction code: la traduction en autres langues