English basic research in adaptive intelligence and neurocomputing: la traduction en autres langues