English arraybased remote replication capability: la traduction en autres langues