English Language Access to Distributed Data with Error Recovery: la traduction en autres langues