Anglais ⇄ Russe Ukrainien +

you cannot get a quart into a pint pot
prov.	в решеті води не наносиш; в сіні вогню не сховаєш; вовка за вухо не втримати; волом зайця не здогониш; головою стіни не проб'єш; ложкою не вичерпаєш води з моря; сонця решетом не вхопиш; шилом моря не нагрієш; проти вітру піском не посипеш