|
['vælɪd] adj.  | |
|
| génér. |
вагомий; обґрунто́ваний; переко́нливий; дійовий; ефекти́вний; надійний; здоро́вий; міцни́й; працезда́тний; важний; дійсний (повноважний); пова́жний (про причини); що має силу |
| activ.droit. |
зако́нний; обгрунтований |
| aviat. |
правомірний |
|
дійсний; чинний (про документ); спра́вжній; зако́нний (дійсний, чинний – про документ); пова́жний; серйозний; діючий (про документ); який має силу; який має законну силу; юридично чинний, який має силу; юридично чинний, що має силу; достатній із правового погляду; незапере́чний; належним чином оформлений; належно вчинений; достатній з правового погляду; достовірний; чинний, який має силу |
| informat. |
правильний; чинний |
| math. |
справедли́вий; діючий; припусти́мий |
| milit. |
обґрунто́ваний (довід, заперечення) |
| pétr. |
добре обґрунтований |
| sports. |
заліковий |
| styl. |
чинний, що має силу |
| voyag. |
чинний (паспорт, квиток • Eurail passes are not valid for train travel in Great Britain.) |
| écon. |
що має силу (про закон, договір); що діє (про закон, договір) |
|
|
legally valid ['vælɪd] adj. | |
|
|
юридично дійсний |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., entr. |
validation |
|
|
| abrév., aviat. |
variability and life data |
| abrév., milit., aviat. |
period of validity |
| abrév., électr. |
variable literature data (system) |
