Anglais ⇄ Albanais Allemand Amharique Arabe Arménien Assamais Basque Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Géorgien Hongrois Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Serbe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

updating ['ʌp'deɪtɪŋ] n
génér.	корегування n; коректува́ння n; коре́кція f (оновлення даних); модерніза́ція f
entr.	удоскона́лення n
	коригува́ння n; поно́влення n
informat.	актуалізація f; зміна згідно нових даних; поно́влювання n; скоректовання n; скоректування n
navig.	оно́влення n
scient.	усуча́снювання n; усуча́снення n; модернізування n; змодернізува́ння n; вдоскона́лювання n; вдоскона́лення n; уто́чнювання n; уто́чнення n; допо́внювання n; допо́внення n; оно́влювання n (інформації, даних тощо); оно́влення n (інформації, даних тощо)
techn.	дороблення n; доробка m; змі́на f; змінення n; ви́правлення n; коре́кція f; модифіка́ція f; відно́влення n; реконструкція f (модернізація)
update [ʌp'deɪt] v
archiv.	оно́влювати (дані, інформацію і т. д.); вносити поточні зміни
dipl.	приводити у відповідність до вимог сучасності
entr.	корегувати
informat.	допо́внити; допо́внювати; коректувати; коригува́ти; осучаснити; понови́ти; скоректувати; скоригува́ти; виправля́ти (програму); доробляти; змі́на; змінювати; ви́правлення; відно́влення; обновляти; реконструюва́ти (модернізувати); удоскона́лювати; удосконалити
micr.	оно́влення n (A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug); оно́влювати (To change a system or a data file to make it more current); онови́ти (To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store)
milit.	приводити у відповідність з вимогами; реконструюва́ти; приводити у відповідність з вимогами сучасності
ordin.	оно́влювати; модифікува́ти
scient.	усуча́снювати; усуча́снити; змодернізува́ти; вдоскона́лювати; вдоскона́лити; уто́чнювати; уточни́ти; поно́влювати (інформацію, дані тощо); понови́ти (інформацію, дані тощо)
styl.	модернізовувати; вно́сити зміни
écol.	приводити у відповідність із сучасними стандартами

updating : 54 phrases, 19 sujets

Audit	2
Diplomatie	2
Économie	4
Éducation	1
Entreprise	3
Finances	1
Informatique	17
Logiciel	1
Microélectronique	1
Microsoft	6
Militaire	3
Navigation	1
Ordinateurs	2
Pisciculture pisciculture	1
Relations internationales	1
Ressources humaines	3
Sécurité des informations et protection des données	2
Style d'affaires	2
Voyage	1