![]() |
| thread | |
| génér. | втягати нитку; всилювати нитку; нанизувати; зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; натягувати нитки |
| figur. | зв'язок |
| threading | |
| génér. | різенарізний |
| informat. | просилювання нитки |
| bar | |
| génér. | брусок; буфет; закусочна; замикати на засув; засувати; закривати |
| |||
| просилювання нитки | |||
| різь f | |||
| |||
| втягати нитку (в голку); всилювати нитку (в голку); нанизувати; зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою; пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою; пробивати шлях; проходити шлях; прокладати шлях; переплітати; уплітати; повзти; тягтися ниточкою; робити гвинтову нарізку; нанизати | |||
| зв'язок | |||
| прошивати (матрицю осердь) | |||
| нарізати різь | |||
| нарізувати (різьбу) | |||
| |||
| різенарізний | |||
| різьонарізний | |||
|
threading : 17 phrases, 6 sujets |
| Cinématographie | 1 |
| Général | 5 |
| Informatique | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Pétrole et gaz | 7 |
| Technologie | 2 |