Anglais ⇄ Russe Ukrainien +

thin as a rail
génér.	худий як тріска
as thin as a rail
prov.	худий аж кістками дзвонить; худий аж ребра світяться; худий як граблі; худий як дошка; худий як драбина; худий як скіпка; худий як смерть; худий як тріска