|
[stɔp] n  | |
|
| génér. |
зупинка f (затримка); затримка f; припинення n; кінець m; перерва f; коротке перебування (десь); перешкода f; пробка f (у русі транспорту); затичка f; затор m (у русі транспорту); заборона f; вето n; ембарго n; розділовий знак; затикання n; закривання n; регістр m (органа); тон m; блокування n (бокс); відбиття атаки (боротьба); баста f; вгамовувати (припиняти - про сльози); виключати; вимикати (припиняти користування газом, телефоном); вимкнути; заважати (from); завмерти; завмирати (припинятися, зупинятися); замерти; замирати; запломбовувати (зуб); запломбувати; засмічувати (up); застигати (зупинятися в своєму розвиткові); застигнути; застопоритися; застопорювати; застопорюватися; затамовувати (кров); затамувати; змовкати (про звук, шум); змовкнути; зупинитися; клапан m; кінчати (припиняти); кінчити; обмежувач m (пристрій); переривати; переставати; пломбувати; призупинити; розборонити; розбороняти (бійку); розняти; рознімати (бійку); спинитися; спиняти; спинятися; ставати (зупинитися); стати; стоянка m (зупинка); утамовувати (зупиняти); утамувати |
| activ.droit. |
зупинення n |
| expl. |
очисна робота |
|
зупинка f; тимчасове перебування |
| informat. |
команда зупинення; обмежувач m; сигнал зупинки |
| milit. |
обмежувальна опора |
| milit., logist. |
проміжний пункт (for aircraft) |
| musiq. |
клапан m (духового інструмента); лад f (струнного інструмента); лади f (струнних інструментів) |
| naut. |
стопорити |
| phon. |
проривний приголосний звук |
| phot. |
діафрагма f |
| pétr. |
стоянка m; упорний штифт |
| techn. |
обмежник m; зупинник m; стопор m; упор m; кнопка «стоп»; фіксатор m |
| écon. |
припинення n (у телеграмах); крапка f; затримка платежу; припинення платежу |
|
|
| génér. |
замовкни!; постій m; стій! |
|
|
| micr. |
Перервати (The user interface item that halts a process or action, typically without restoring the prior state) |
|
|
| génér. |
пауза; манера говорити; зупиняти; затримувати; зупинятися; стояти (бути нерухомим, не працювати); припиняти; закінчувати; припинятися; закінчуватися; перервати; примусити замовкнути; зупинити; замовкати (singing, speaking, etc.); робити паузу; робити перерву; стримувати; утримувати; утримуватися (від чогось); призупиняти; блокувати; перегороджувати; перекривати; перехоплювати; гальмувати; урізувати (платежі); відраховувати (із заробітної плати); затикати; замазувати; шпаклювати; заповнювати; ставити розділові знаки; відбивати удар (бокс); відбивати м'ячі (крикет); відбиватися (крикет); застрелити (птаха); завадити (from); замовкнути (singing, speaking, etc.); засмітити (up); перестати; перехопити; розставляти розділові знаки |
|
вираховувати |
| inform. |
зупинятися десь на нетривалий час; залишатися ненадовго; гостювати |
| informat. |
припинитися |
| milit. |
перепиняти; зупиняти (просування противника); стримувати (від чогось - from); відбивати (удар); закріплювати |
| musiq. |
притискати струну (скрипки тощо); натискати вентиль (духового інструмента); натискати клапан (духового інструмента) |
| naut. |
закріпляти |
| pétr. |
обмежувати; вимикати; фіксувати |
| écon. |
припинити; затримувати платіж; припиняти платіж; віднімати |
|
|
| génér. |
запірний; зупинний |
| ling. |
експлозивний |
| techn. |
стопорний |
|
|
| génér. |
годі |
|
|
| écon. |
стоп (у телеграмах) |
|
|
| génér. |
стоп! |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
slight touch on pedal; sto |
| abrév., amér., argot. |
break it up (Break it up, or I will call the police) |
| abrév., aviat. |
stp |
|
|
| abrév. |
Safe Tables Our Priority; Sanely Tax Our Properties; Single Title Order Plan; Student Team Outreach Program; Societe Technique pour I'Utilisation de la Précontrainte |
| abrév., aviat. |
system test operating program |
| abrév., milit., aviat. |
special training devices program; stable ocean platform |
| abrév., médic. |
Stroke Prevention In Sickle Cell Disease (study); Surgical Termination Of Pregnancy (harser) |
| abrév., nom.organis. |
Societe Technique pour L'Utilisation de la Précontrainte |
| abrév., phys. |
Spontaneous Termination Of Pregnancy |
| abrév., sakh. |
Safety Training Observation Program |
| abrév., écoss. |
Stable Ocean Platform |
| abrév., électr. |
search terminal option |
|
|
| progr., abrév. |
S |
|
|
stop for aircraft [stɔp] n | |
|
| milit., logist. |
Temporary halt platform for aircraft or ships. FRA |
|
|
| abrév., entr. |
system of trouble occurrence prevention |
| abrév., espac. |
selected test optimization program |
| abrév., nations., polit. |
Special Trafficking Operations Programme |