[saund] n This HTML5 player is not supported by your browser
génér. звук m шу́м m зна́чення n змі́ст m смисл m зо́нд m щуп m зондува́ння n промірювання лотом ; пла́вальний міху́р (у риби) ; прото́ка f вузька затока ; фіо́рд m неприто́мність f звуковий супровід ; би́ти (давати сигнал) ; бриніти ; виміри́ти ; вимі́рювати (глибину води) ; ви́міряти ; випи́тувати (таємницю) ; забриніти ; зринати (лунати, доноситися - про звуки) ; зринути ; прогудіти ; прозвуча́ти ; пролуна́ти ; промірювати ; прощупати ; прощупувати ; соногра́фія f ciném. звуковий супровід кінофільму envir. звук m (Звукове відчуття, що є результатом впливу коливань, стресу, тиску, переміщення часток, руху часток у середовищі із внутрішніми силами; зміна тиску, яка може сприйняти людський слух) здоро́вий глузд ; здоровий ро́зум (глузд) ; кредитоспроможний ; тверезий глузд ; психічно здоровий informat. а ґрунтовний ordin. про́бник m phon. тон m techn. звуча́ння n génér. звуча́ти ; давати звук ; дзвеніти ; викликати звук ; подава́ти сигна́л (звуковий) ; ство́рювати вра́ження ; здава́тися ; сповіща́ти ; проголо́шувати ; розголо́шувати ; прославляти ; вимірювати глибину (лотом) ; обережно випитувати ; вивідувати ; намагатися з'ясувати (думку) ; дослі́джувати ; осяга́ти ; випробо́вувати ; перевіря́ти ; глибоко пірнати (особливо про кита) ; опускатися на дно ; видаляти плавальний міхур (у риби) ; неприто́мніти ; випитати ; прогусти ; промірити ; проміряти dipl. дізнава́тися ; здаватись ; справля́ти вра́ження стосуватися до (чогось) ; мати відношення до (чогось) ; зондува́ти ; стосува́тися (чого-небудь) ; обґрунто́вувати ; з'ясо́вувати milit. обережно випитувати (on, as to, about) ; вимовляти ; давати сигнал (гудком тощо) ; намагатися з'ясувати (погляд, думку) médic. висту́кувати (стетоскопом) ; вислухо́вувати (стетоскопом) ; зондува́ти pétr. сигналізувати scienc. визначати глибину scient. спричиня́ти звук ; спричини́ти звук ; дава́ти звукови́й сигна́л ; да́ти звукови́й сигна́л ; прозондува́ти ; міряти ; поміряти ; вимі́рювати (the depth - глибину) ; ви́міряти (the depth - глибину) écol. вимірювати глибину за допомогою щупа génér. здоро́вий (розумний) ; міцни́й (сон) ; спокійний (сон) ; кріпкий (сон) ; доброя́кісний ; до́брий ; незіпсо́ваний ; свіжий ; непошко́джений ; спра́вний ; пра́вильний ; розсудливий ; логі́чний ; передба́чливий ; твере́зий ; глибо́кий (аналіз тощо) ; стара́нний (аналіз тощо) ; платоспроможний (про фінанси) ; надійний (про фінанси) ; ста́лий (про фінанси) ; умілий ; пова́жний ; солідний ; ґрунто́вний ; звукови́й ; безпе́чний (environmentally sound technology – екологічно безпечні технології gov.ua bojana activ.droit. обгрунтований dipl. переко́нливий ; здоро́вий зако́нний ; дійсний ; обґрунто́ваний ; розу́мний (про аргумент тощо) ; підставний logist. раціона́льний milit. гра́ти (відбій, тривогу) ; си́льний ; глибо́кий ; ґрунто́вний (про аналіз тощо) pétr. монолітний scient. зо́ндовий ; про міркування ґрунто́вний ; підставо́вий ; про підстави ваго́мий ; про дані надійний styl. достеме́нний techn. неушко́джений écon. міцни́й ; надійний ; рете́льний ; стійки́й (у фінансовому відношенні) ; платоспроможний génér. міцно ; си́льно entr. добре обміркований психічно нормальний (атриб.) Anglais glossaire abrév. sd abrév., milit. snd (Киселев argot. cool (В 20 веке в Соединенном Королевстве и Ирландии слово "sound" распространилось как жаргонный термин для обозначения кого-то или чего-то, что вам нравится, синоним для "крутой" или "потрясающий", отсюда и выражение "you're so sound". dictionary.com suburbian ; awesome (В 20 веке в Соединенном Королевстве и Ирландии слово "sound" распространилось как жаргонный термин для обозначения кого-то или чего-то, что вам нравится, синоним для "крутой" или "потрясающий", отсюда и выражение "you're so sound". dictionary.com suburbian abrév., extens. M7 (Farallon's MacRecorder format, sampling rate 7k) ; M11 (Farallon's MacRecorder format, sampling rate 11k) abrév., techn. S (Insulation TheFellowShipper
