Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bulgare Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Ukrainien +

scaling ['skeɪlɪŋ] n
génér.	усу́нення на́кипу; утво́рення на́кипу; утворення ока́лини; обчи́слення ро́змірів за масшта́бом (на кресленні); нанесення масштабу; масштабне копіювання; обмірювання n; зняття зубних відкладень; відшаровування n; лузання n; лу́скання n; накипоутво́рення n; окалиноутво́рення n; ске́йлінг m
comm.	компре́сія f; відшаровування перерахування (перехід на інший масштаб); скейлинг m (фізика твердого тіла); солевідкладення n; раху́нок m (напр. імпульсів)
dent.	скалювання n (Анастасия Беляева)
informat.	вибір масштабу; масштабува́ння n; перерахо́вування n; поділ знижування частоти; підраху́нок m (імпульсів); шкалування n (в методах експертних оцінок); знижування частоти; поділ частоти
micr.	масштабування, пропорційне зменшення розмірів (елементів ІС)
ordin.	зниження частоти; проріджування n
pétr.	відшарува́ння n; ви́значення масшта́бу
scient.	перераху́нок m (за шкалою); змасштабува́ння n; визнача́ння масшта́бу; змі́на масшта́бу; зво́дження до пе́вного масшта́бу; зве́дення до пе́вного масшта́бу; обчи́слювання ро́змірів за масшта́бом; обчи́слення ро́змірів за масшта́бом; ді́лення частоти́; утво́рювання ци́ндри; утво́рювання на́кипу; утво́рення ци́ндри; усува́ння ци́ндри (~ off); усува́ння на́кипу (~ off); усу́нення ци́ндри (~ off); усу́нення на́кипу (~ off); облу́плювання n; облу́плення n; злу́щування n; злу́щення n
scale [skeɪl] v
génér.	ва́жити; зва́жувати; зважуватися; очища́ти; чи́стити; лу́щити (горох); зскрібати; зчища́ти; знімати окалину; прочищати гармату (пострілом); облу́плюватися; злу́щуватися; утво́рювати на́кип; утворювати окалину; утворювати осадок; покривати шаром (чогось); підніма́тися; вилазити; видира́тися; зображувати у певному масштабі; визначати за масштабом; обчислювати за масштабом; зводити до одного масштабу; зводити до спільних масштабів; бути порівнянним; бути сумірним; градуювати; робити поділки; визнача́ти масшта́б; зводити до певного масштабу; змінювати масштаб
inform.	розкида́ти; поши́рювати
informat.	шкалува́ти
milit.	занепада́ти; визначати відстань по карті; втрачати значення; зображувати в масштабі; обчислити за масштабом; нано́сити по́ділки
métall.	перерахо́вувати (переходити на інший масштаб)
pétr.	видаля́ти на́кип; луди́ти
scienc.	лу́щити; лу́щитися
scient.	ви́значити масшта́б; міня́ти масшта́б; зміни́ти масшта́б; змасштабува́ти; градуюва́ти шкалу́; проґрадуюва́ти шкалу́; пошкалува́ти; утво́рювати ци́ндру; утвори́ти ци́ндру; утвори́ти на́кип; усува́ти ци́ндру; усува́ти на́кип; усу́нути ци́ндру; усу́нути на́кип; зніма́ти ци́ндру; зніма́ти на́кип; облупи́тися; зва́жити
écon.	визначати вагу
scaling ['skeɪlɪŋ] adj.
scient.	ске́йлінговий

scaling : 145 phrases, 19 sujets

Astronautique	1
Commercialisation	1
Diplomatie	3
Économie	1
Exploitation minière	3
Finances	2
Général	12
Informatique	12
Loi	1
Mathématiques	1
Microélectronique	26
Microsoft	1
Militaire	6
Nautique	1
Ordinateurs	3
Pétrole et gaz	3
Robotique	1
Scientifique	57
Technologie	10