Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien +

sample ['sɑ:mp(ə)l] n
génér.	взіре́ць m; про́ба f; при́клад m; шабло́н m; моде́ль f
aviat.	екземпляр m
chim.	навішування n; ви́мір m; відлік m (при квантуванні величини за часом)
comm.	вибіркова сукупність
informat.	вибира́ння n; ви́бір m; при́клад m; фрагме́нт m
math.	зразо́к m
micr.	дослідний зразо́к
milit.	зразо́к m (у контексті розмінування - одна одиниця площею 1м2 чи більша їх кількість, довільно вибраних на ділянці)
ordin.	замір m
pétr.	про́ба f (породи, ґрунту, шламу); керн m
stat.	ви́бірка f
écon.	зразо́к m (торговельний); експона́т m; обрана одиниця; обрана група; вибіркова партія
sample ['sɑ:mp(ə)l] v
génér.	відбирати зразки; відбирати проби; про́бувати; випробо́вувати; підбира́ти; добира́ти; порі́внювати; брати пробу; відбира́ти (проби, зразки); відібра́ти
chim.	дискретизувати; квантува́ти (за часом); стробува́ти
informat.	вибира́ти; дискретизовувати; добра́ти; роби́ти ви́бір
micr.	проводити вибірку; проводити вибіркові випробування; проводити дослідні зразки
ordin.	роби́ти ви́бірку; заміряти
scienc.	брати зразок чи пробу; випро́бувати
Anglais glossaire
sample ['sɑ:mp(ə)l] abbr.
abrév.	s; sp. (Vosoni)
SAMPLE ['sɑ:mp(ə)l] abbr.
abrév., électr.	simulation and modeling of photolithography and etching; simulation and modeling of profiles for lithography and etching; single-assignment mathematical programming language
Sample ['sɑ:mp(ə)l] abbr.
abrév., extens.	U8 (Vosoni); .smp (file name extension)

samples : 515 phrases, 34 sujets

Audit	4
Aviation	1
Chimie	29
Commercialisation	3
Construction	4
Diplomatie	1
Écologie	2
Économie	119
Entreprise	3
Environnement	2
Finances	6
Général	9
Géologie	4
Historique	1
Humour/Joculaire	1
Industrie textile	1
Informatique	23
Loi	30
Loisirs et passe-temps	2
Matériaux réfractaires	5
Mathématiques	75
Médical	2
Métallurgie	1
Microélectronique	10
Microsoft	4
Militaire	14
Ordinateurs	3
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	49
Robotique	4
Science du sol	77
Statistiques	5
Style d'affaires	7
Technologie	12