|
[rɪ'dju:st] n  | |
|
| génér. |
скороче́ний; зани́жений |
| scient. |
зредуко́ваний m |
|
|
| génér. |
скоро́чувати (Yana33); зни́жувати (зменшувати); посла́блювати; поле́гшувати; худнути; додержувати дієти, щоб схуднути; спричинювати схуднення; висна́жувати; перетво́рювати (на щось); оберта́ти (на щось); да́ти лад; навести порядок; упорядкува́ти; систематизува́ти; зво́дити (до чогось); знижувати в посаді; знижувати у званні; приму́шувати; зму́шувати; підкоряти; підпорядко́вувати; перемага́ти; стри́мувати (гнів, бажання); спро́щувати; укорочувати; підкорочувати; відно́влювати; розво́дити (фарбу тощо); врізувати; звестися (to); зріза́ти |
| chim. |
розкисляти; знижати; дробити; лу́щити; обтискати полегшувати; розбавляти; розво́дити; розки́снювати; струга́ти; віднови́ти |
| compt. |
па́дати |
| dipl. |
зни́жувати |
| entr. |
зме́ншуватися |
|
понижувати (у посаді); скоро́чувати (в т. ч. термін покарання; у т.ч. строк покарання); урізати |
| informat. |
зве́сти; зво́дити; попередньо опрацьовувати; попередньо перетворювати (дані); спрости́ти |
| math. |
приво́дити; зво́дити (to - до); зве́сти (to - до); перетво́рювати (to - на); перетвори́ти (to - на); спро́щувати (дріб); спрости́ти (дріб) |
| micr. |
відно́влювати (про хімічну реакцію); зменшувати редукувати зображення (оптичними методами) |
| milit. |
подавляти (вогневу точку); приму́сити (щось зробити); послабля́ти; доводити до певного стану; понизити на поса́ді; понизити в званні (розжалувати); схуднути; перетво́рювати; розбудовувати (бойовий порядок); ліквідува́ти; придуши́ти; зни́щити (вогневу точку, оборонну споруду тощо) |
| médic. |
вправляти (вивих); виправляти положення уламків кісток |
| phon. |
редукува́ти |
| phot. |
зме́ншити щі́льність (негативу, позитиву); посла́блювати (образ/зображення); посла́бити (образ/зображення) |
| pétr. |
ослабляти; редуціювати; розкислювати |
| scient. |
примусова дія зме́ншувати; примусова дія зме́ншити; зни́зити; посла́бити; зредукувати; самочинний процес ме́ншати; самочинний процес поме́ншати; ни́жчати; пони́жчати; дрібни́ти; подрібни́ти; сти́шувати (звук); сти́шити (звук) |
| techn. |
подрібнювати; розме́лювати; прока́тувати (залізо); обтиска́ти; обти́снути |
|
|
| génér. |
зме́ншений; зни́жений; понижений; сху́длий; осла́блий; збіднілий; пільговий (більш дешевий) |
| chim. |
відно́влений |
|
зме́ншений (в т. ч. про відповідальність, покарання тощо; у т.ч. про відповідальність, покарання тощо); зі знижкою; пільговий |
| informat. |
зве́дений |
| math. |
перетво́рений (to - на); зве́дений (to - до) |
| milit. |
знищений |
| phon. |
редуко́ваний |
| pétr. |
приведений (про температуру або тиск) |
| scient. |
зме́ншуваний; ме́нший; зни́жуваний; ни́жчий; посла́блюваний; посла́блений; про дріб скоро́чений; спро́щений; подрібнений |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
abbreviated (ssn); abridged (ssn) |
| abrév., latin. |
reductus (iwona) |
| abrév., polym. |
red. |
| abrév., pétr. |
rare |
| milit., abrév. |
red |
