|
['reɪnʤɪŋ] n  | |
|
| génér. |
визначення відстані; регулювання діапазону; класифіка́ція f; визначення дальності; масштабува́ння n; ранжир m |
| arpent. |
провішування n (лінії) |
| aviat. |
систематиза́ція f; вимірювання дальності; вимірювання відстані |
| milit. |
пристрілювання n (по дальності); ведення пристрілювання; дальнометрія f (визначення дальності / вимірювання відстані до цілі; визначення дальності, вимірювання відстані до цілі); звукосвітлометрія f; визначення діапазону змін; визначення далекості; "засічка" f (виявлення) |
| milit., logist. |
визначення відстаней |
| scient. |
відстанеме́трія f; мі́ряння ві́дстаней; вимі́рювання ві́дстаней; ви́бір діапазо́ну; перемика́ння діапазо́ну |
| techn. |
дальнометрія f; дистанціометрування n |
|
|
| génér. |
ста́вити в ряд; розташовувати у певному порядку; розставляти у певному порядку; шикуватися в ряди; ставати в ряди; простяга́тися; тягтися уздовж (чогось); проходити паралельно (берегу); іти паралельно (чомусь); стояти на одній лінії (з чимсь); бу́ти на одному рівні; стояти урівень; належати до числа (когось, чогось); приє́днуватися (до когось); примикати (до когось); об'є́днуватися (проти когось); залуча́ти; утягувати; блука́ти (по); мандрува́ти (по); тинятися (по); охо́плювати (про думку тощо); класифікува́ти; систематизува́ти; розподіляти по категоріях; відно́сити до кла́су; відносити до розряду; прибира́ти; дава́ти лад; наво́дити; націлювати; пасти худобу на необгородженому пасовищі; прохо́дити уздовж (берега); сіяти (борошно); просіювати (борошно); простягнутися; простягти́ся; тягнутися; коливатися в межах (from - to); поміщати в ряд; уставляти в ряд |
| aviat. |
вимірювати дальність; пристрілювати ціль за дальністю |
| biol. |
трапля́тися (в якійсь місцевості); води́тися (в якійсь місцевості) |
| financ. |
ви́лка |
| informat. |
варіювитися; води́тися; вирівнювати; змінюватися; класифікуви́ти; простири́тися |
| milit. |
пересува́тися; переміщатися; визначати відстань до цілі; пристрілюватися; броди́ти; блука́ти; мандрува́ти; ни́шпорити; колива́тися (в межах); шикувати в шеренгу; шикуватися в шеренгу; ставити в порядку; розташовувати в порядку; приє́днуватися; прилучатися; ве́штатися; коливатися в певних межах; простяга́тися (along, with) |
| polygr. |
вирівнювати (рядок) |
| scient. |
покласифікува́ти; ста́вити в пе́вному поря́дку; поста́вити в пе́вному поря́дку |
| styl. |
колива́тися; перебувати в межах |
| écon. |
розподіляти за класами; розподіляти за категоріями; варіюва́ти; коливатися в межах |
|
|
| milit. |
пошуки цілі (у районі); пристрілювальний |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
ranger |
| techn. |
radar absorption of noise and clutter |
|
|
| milit. |
The process of establishing target distance. Types of ranging include echo, intermittent, manual, navigational, explosive echo, optical, radar, etc |
| milit., abrév. |
rng |
| milit., logist. |
The process of establishing target distance. Types of ranging include echo, intermittent, manual, navigational, explosive echo, optical, radar, etc. (FRA) |
| techn., abrév. |
rgn |
