Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

plug [plʌg] n
génér.	про́бка f; зати́чка f; ко́рок m; чіп f; кран m (звичайно на вулиці); поже́жний кран; пломба f; пресований тютюн; жувальний тютюн (tobacco); пога́ний працівник; неходова книга; рекомендація f; зубрило; загнати кулю; запломбовувати; позатикати (with); дульна пробка
amér.	неходовий товар; фальшива монета; шка́па f
amér., inform.	рекла́ма f; рекламна вставка; циліндр m
canad., inform.	затор колод (під час сплаву)
chauss.	овальна вставка (в союзці взуття типу мокасин)
inform.	уда́р m; ковто́к m; ку́ля m; свине́ць m; шпарга́лка f
informat.	контактна го́лка; штепсельний ро́знім; ште́кер m
micr.	контактний стержень
milit.	затво́р m; замо́к m; кли́н m; кран m; ште́псельна ви́лка; штиковий контакт; поршневий затвор (гармати)
médic.	тампо́н m
pisc.	бле́шня f
pétr.	втулка f; ве́ртлюг m; армований алмазами вкладиш до коронки (для буріння суцільним вибоєм); змінний центральний виступ безкернового наконечника; "пілот" m; самозаклинювання керна (в коробці або колонковій трубі); болт m; шти́фт m; па́лець m; ви́лка f; свічка двигуна
techn.	за́глушка f; свіча́ f; свічка f; сто́пор m
électr.	ште́кер m (в навушниках Maxym); ште́псель m; штирок m; вста́вка f; дюбель m; забивка f; засмічення n; засмічування n; набивання n (напр. сальника насоса); опра́влення n; плу́нжер m (насоса); напіврознімання n (вставка); тампо́н m (пробка); фішка f; шти́р m
two-pin plug [plʌg] n
génér.	двоконтактна вилка; ште́псельна ви́лка
jack plug [plʌg] n
électr.	ште́кер m
plug [plʌg] v
génér.	затикати (with); заку́по́рювати; законопачувати; забивати в стіну дерев'яну пробку; пломбувати (зуб); ударя́ти; завдава́ти уда́рів; популяризува́ти; рекламува́ти; без кінця повторювати; влу́чити; налягати на весла; заглушувати отвір; запломбувати; заткнути (with); забивати дюбель
canad., inform.	утво́рювати затор (під час сплаву)
inform.	зірвати плани; перешко́дити; длубатися (у чомусь)
informat.	вставляти в контактне гніздо; устромляти в контактне гніздо
micr.	ви́лка (електричного з'єднувача); вставляти стержні (корпуси)
milit.	підстрелити; настирливо рекламувати; затикати; застре́лити
médic.	тампонува́ти
pétr.	залити свердловину цементом; затампопувати свердловину; закупорити тріщини й пустоти в стінках свердловини; засипати ліквідовану свердловину піском; перекрити приплив води у свердловину; перекрити приплив нафти у свердловину
électr.	глуши́ти (ставити заглушку); заглушувати (отвір); засмічувати; затикати (пробкою); тампонува́ти (шпару)
two-pin plug [plʌg] v
électr.	ви́лка
plug [plʌg] adj.
génér.	козловий; про́бковий; розе́тковий; ште́псельний
Anglais glossaire
plug [plʌg] n
inform.	hair plug (markovka)
PLUG [plʌg] abbr.
abrév., chir.	plug the lung until it grows
abrév., informat.	Pakistan's Linux Users Group; Perth Linux Users Group
abrév., pétr.	plugged tools
nasd.	Plug Power, Inc.

plug : 470 phrases, 34 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	2
Armes et armurerie	2
Astronautique	5
Automobiles	3
Aviation	18
Charbon	1
Chimie	1
Communications	5
Construction	8
Diplomatie	2
Électrochimie	1
Électronique	15
Environnement	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Général	23
Génie mécanique	2
Informatique	34
Médical	3
Microélectronique	5
Microsoft	10
Militaire	55
Moteurs électriques	1
Nautique	1
Ordinateurs	7
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	147
Robotique	8
Science des matériaux	5
Science du sol	1
Sciences de la Terre	1
Technologie	93
Transport	1