|
['mɑ:ʤɪn] n  | |
|
| génér. |
край m; грань f; кайма f; облямівка f; узлісся n; по́ле n (сторінки); запа́с m (часу тощо); поля зошита (книги); припуск на шов; береги (книги, зошита) |
| aviat. |
запа́с m (характеристика конструкції) |
| bours. |
різни́ця f; ре́шта f; гарантійний завдаток |
| dipl. |
межа́ f (чогось); перева́га f; запа́с m (часу, грошей тощо) |
| entr. |
береги (сторінки, аркуша); по́ля (сторінки, аркуша); резе́рв m (часу) |
| gestion. |
допустима межа; межа́ f (прибутковості); запа́с m (часу, місця, грошей); резе́рв m (часу, місця, грошей); береги (сторінки); по́ля (сторінки) |
|
гарантійний внесок (у біржовій операції; за строковою біржовою угодою); припустиме відхилення; сту́пінь m; маржин; по́ля (документа); незаповнення графи проформи документа; позитивна різниця голосів, поданих "за" і "проти"; незаповнені графи проформи документа |
| informat. |
бе́рег m; запас регулювання; межа робочого режиму; мітка f (у мові КОБОЛ) |
| micr. |
по́ле n (The blank space outside the printing area on a page); запа́с m; допустимі ме́жі |
| milit. |
ра́мка f; по́ле n (карти) |
| pétr. |
грани́ця f; запа́с m (напр., міцності) |
| scient. |
бе́рег m (сторінки) |
| styl. |
норма прибутку; маржа f (різниця між цінами, курсами чи ставками) |
| techn. |
при́пуск m |
| trav. |
узбіччя n; стрічечка f (на свердлі); опушка f; грани́ця f (робочого режиму); ме́жі (мн. від межа) |
| écon. |
прибуток m; за́лишок m; маржа f; націнка f; межа́ f; торговельна зни́жка; гарантійний внесок; додаткова сума; коефіцієнт прибутковості |
|
|
| génér. |
робити нота́тки на полях; залишати поля; облямо́вувати; оторочувати; залишати запас |
| bours. |
вносити гарантійну суму (маклерові) |
| pétr. |
допустима межа́ |
|
|
| scient. |
крайови́й; межови́й; облямівко́вий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
marg |
