 |
malfunction
| indicator
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| malfunction | |
| génér. | несправна робота; відмова; аварійний режим; збій |
| génér. | порушення |
| informat. | неправильне спрацювання; помилка в роботі |
| médic. | дисфункція |
| techn. | несправність |
| indicator | |
| génér. | індикатор; покажчик; стрілка; показник; ознака; лічильник |
| envir. | показник |
| ingénier. | покажчик рівня |
| |||
| несправна робота; відмова f; аварійний режим; збій m | |||
| перебої в роботі; неправильне спрацьовування | |||
| порушення n; вада f; вихід із ладу; неполадка f; недолік m; порушення функціонування (системи) | |||
| неправильне спрацювання; помилка в роботі; хиба f | |||
| порушення працездатності; дефект m | |||
| неспрацювання n; технічний збій; вихід зі строю; збій у роботі; неполадки f; порушення нормальної роботи; невірний знос | |||
| дисфункція f | |||
| збій m (апаратний); помилка f (у програмі) | |||
| несправність f (в механізмі, також збій в роботі, in) | |||
| несправність f; порушення функціонування | |||
| |||
| працювати несправно | |||
| неправильно спрацьовувати; неправильно функціювати | |||
| поломка; несправно працювати (функціонувати); не спрацьовувати; відмовляти (про апаратуру тощо) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| malf | |||
| m | |||
| mal | |||
|
malfunction : 38 phrases, 7 sujets |
| Astronautique | 3 |
| Aviation | 14 |
| Entreprise | 1 |
| Informatique | 10 |
| Militaire | 5 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Technologie | 4 |