 |
| |||
| несправна робота; відмо́ва f; аварійний режим; збій m | |||
| перебої в роботі; неправильне спрацьовування | |||
| пору́шення n; вада f; вихід із ладу; неполадка f; недо́лік m; порушення функціонування (системи) | |||
| неправильне спрацювання; помилка в роботі; хиба f | |||
| порушення працездатності; дефе́кт m | |||
| неспрацювання n; технічний збій; вихід зі строю; збій у роботі; неполадки f; порушення нормальної роботи; невірний знос | |||
| дисфункція f | |||
| збій m (апаратний); по́милка f (у програмі) | |||
| неспра́вність f (в механізмі, також збій в роботі, in); по́милка f | |||
| неспра́вність f; порушення функціонування | |||
| |||
| працювати несправно | |||
| неправильно спрацьовувати; неправильно функціювати | |||
| поло́мка; несправно працювати (функціонувати); не спрацьовувати; відмовляти (про апаратуру тощо) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| malf | |||
| m | |||
| mal | |||
|
malfunction : 40 phrases, 8 sujets |
| Astronautique | 3 |
| Aviation | 14 |
| Entreprise | 1 |
| Informatique | 10 |
| Militaire | 5 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Robotique | 2 |
| Technologie | 4 |