Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

filing

['faɪlɪŋ] n
génér. обпи́лювання n; систематизація f (документів); підши́вка f; ведення картотек; заточка напилком; зберігання у файлі; зберігання даних; підпи́лювання n; підшивання n (паперів); підшиття n
archiv. формування справ
aviat. реєстрація f; надання даних (за запитом)
ведення картотеки; дата заявки; подання n (доказів, документів, заявки тощо; документа); прилучення до справи; реєстрація і зберігання документів у певному порядку; подання заявки; реєстрація і зберігання документів (у певному порядку)
informat. запис у файл; зберігання у вигляді файлу; організація файлу; формування файлу; підши́вка f (документів)
ordin. складання картотеки; запис занесення файлу; облік m
écon. подача заявки; подана заявка
file [faɪl] v
génér. досьє; пиляти; підпи́лювати; шліфувати терпугом; доопрацьовувати (твір тощо); обробляти (твір тощо); підшивати (папери); зберіга́ти (папери); здавати в архів; прийняти для виконання; прийняти для замовлення; рухатися колоною; іти один за одним; вести картотеку; підпиляти; підшивати папери; записувати у файл; підшити покласти до справи; формувати файл
amér. подавати документи; представляти документи
aviat. запо́внювати (напр. план польоту)
dipl. передавати повідомлення по телеграфу; передавати повідомлення по телефону; підшивати; реєструвати документи
включити до справи; додати до справи; документи до справи; залучити до справи; порушити судову, кримінальну спра́ву (проти); реєструвати і зберігати документи у певному порядку; підшивати до справи (документи тощо); зверта́тися (із заявою, клопотанням тощо); подава́ти (документи, заяву, позов тощо); реєструвати і зберігати документи (у певному порядку)
informat. зберігати у файлі; здавати або вводити в архів; здавати або ввести в архів; здати або вводити в архів; здати або ввести в архів; організувати файл; іти шеренгою; ввести в архів; вводити в архів; здати в архів; обпи́лювати; підшивати (документи)
milit. іти колоною; подава́ти (документи); приймати замовлення
pétr. реєструва́ти
robot. заносити до файлу
écon. реєструва́ти (документ); подава́ти (документ); передава́ти (документ); представляти (документ)
filing ['faɪlɪŋ] adj.
заявочний; реєстраційний
 Anglais glossaire
file [faɪl] v
to enter into the case file
filing
: 305 phrases, 20 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme10
Archivage13
Aviation4
Brevets1
Diplomatie7
Économie24
Entreprise2
Finances7
Général8
Gestion des dossiers3
Informel2
Loi214
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire3
OACI1
Style d'affaires1
Technologie1
Télécommunications1
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte