Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bokmål norvégien Bulgare Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Gujarati Haoussa Hongrois Hébreu Igbo Italien Japonais Kannada Kazakh Kirghize Konkani Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien Yoruba +

failures n
	аварійність в роботі; аварійність f (несправності, поломки тощо)
failure ['feɪljə] n
génér.	невдача f; неуспіх m; провал m (невдача); провал на екзамені; недостача f (чогось); брак m (чогось); відсутність f (чогось); невдаха f; невдала спроба; невиконання n; нездійснення n; недогляд m; помилка f; неспроможність f; банкрутство n; припинення платежів; безрезультатність f; безуспішність f; зрив m (невдача); крах m; нездатність f (of smth. to do smth.); прокол m (невдача); пшик m; фіаско n
aviat.	полом m; порушення n; руйнування n
comm.	ушкодження n; неполадка f; недотримання n
	відсутність f; невдала справа; неплатоспроможність f; нестача f; бездіяльність f (to act); нездійснення n (to perform); упущення n (бездіяльність); вихід із ладу
géol.	обвал m; обвалення n; осідання n; сповзання n
informat.	вихід з ладу; нездатність f; провал m
micr.	несправність f
milit.	відказ m; поломка f; відмова у роботі (механізмів); недостатність f
ordin.	фатальна помилка (програми)
pétr.	невдала свердловина
styl.	хиба f
sécur.	відмова f; збій m
techn.	аварія f; пошкодження n; перебій m; відмова в роботі; зупинка в дії; зупинка в роботі; перерва в дії; перерва в роботі; відмова f (про стан машини); відмовлення n; виведення з ладу (gov.ua, gov.ua bojana)
Anglais glossaire
failure ['feɪljə] abbr.
abrév., amér., argot.	bust (The whole idea was a bust)
milit., abrév.	fail; flr
milit., logist.	Fault in one equipment or in one part of an equipment, requiring an unscheduled corrective technical intervention. (FRA); When an item of equipment is incapable of functioning, owing to internal reasons. Such an item of equipment is unable to carry out the operational functions for which it was designed. (FRA)

failures : 690 phrases, 47 sujets

Activisme en faveur des droits de l'homme	9
Approvisionnement	2
Astronautique	12
Automobiles	1
Aviation	201
Chimie	1
Commercialisation	1
Communications	4
Comptabilité	2
Construction	3
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	9
Économie	26
Électronique	4
Entreprise	1
Finances	14
Général	47
Génie mécanique	2
Informatique	63
Logistique	1
Loi	112
Mathématiques	5
Médical	5
Métallurgie	3
Microélectronique	20
Microsoft	1
Militaire	46
Nautique	2
Navigation	1
OACI	1
Ordinateurs	8
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	25
Politique	1
Proverbe	4
Psychologie	1
Sécurité des informations et protection des données	3
Soins de santé	2
Statistiques	1
Style d'affaires	3
Sylviculture	3
Technologie	24
Télécommunications	2
Transport	4
Union européenne	1
Véhicules blindés	1
Virologie	1