|
[dʌmp] n  | |
|
| génér. |
ку́па мотлоху; купа сміття; смітни́к m; зва́лище n; перевалочний пункт; в'язниця f; глухий удар; відва́л m; на́сип m; журлива пісня; свинцевий кружок; свинцева фішка; драже́ n; кремезна людина; ку́па f; ски́нути; сміттєзвалище n; фішка f |
| amér. |
тимчасовий лісосклад |
| amér., inform. |
кубло́ n |
| aviat. |
демпінгувати |
| constr. |
ви́дача f; вимика́ння n; зни́кнення n (напруги в мережі); спорожнювання n; відключення n (напруги); відсіка́ння n (парогенератора); відсипання n; зника́ння n (напруги в мережі); роздруківка f (вмісту пам'яті); звалення n |
| inform. |
дрібна́ моне́та |
| informat. |
аварійне знімання; виведення вмісту пам'яті на друкувалку; видава́ння n; ви́мкнення n; дамп f (моментальний образ вмісту пам'яті); дані дампу; дані отримані в результаті розвантаження пам'яті; роздруко́вування n (вмісту пам'яті); ви́від m (вмісту пам'яті) |
| micr. |
дамп f (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| milit. |
польовий склад; тимчасовий польовий склад; місце скинення; місце відкритого зберігання; майданчик відкритого зберігання; глухий звук падіння |
| ordin. |
дамп f (роздруківка); скида́ння n (запис стану пам'яті на зовнішній носій) |
| pétr. |
перекидач m; скла́д m; відва́л m (породи) |
| robot. |
аварійне виключення; розвантаження запам'ятовувального пристрою |
| sécur. |
дамп f |
|
|
| génér. |
зва́лювати (InnaKr); скидати у купу (InnaKr); викида́ти (InnaKr); вива́лювати (InnaKr); виванта́жувати вугілля (InnaKr); перекида́ти (InnaKr); розванта́жувати вагонетку (InnaKr); dump down упускати з глухим шумом (InnaKr); шльопатися (InnaKr); падати з глухим шумом (InnaKr); скида́ти (вантаж); зва́лювати (навалювати); виванта́жувати; споро́жнювати (вагонетку); наситити ринок дешевими товарами; упускати з шумом; гепати; викидати на смітник; займатися демпінгом; зніма́ти напру́гу |
| amér. |
on перебивати питаннями, вигуками оратора (InnaKr) |
| austr. |
набивати тюки вовною |
| aviat. |
аварійно злива́ти (напр. паливо) |
| aviat., sant.travail. |
аварійно зливати |
| constr. |
ви́вантаження; спорожняти; відсипати; розванта́ження; скида́ти (напругу); скида́ння (напруги); злива́ти (рідина з водозбірника); зсипати |
| informat. |
виконувати дамп; звали́ти; переверну́ти; переверта́ти; розванта́жити; розванта́жувати; розладо́вувати; розладува́ти; скида́ти; роздруко́вувати (вміст пам'яті) |
| jarg. |
вбива́ти (InnaKr); угробити (InnaKr); пристукнути (InnaKr); прибра́ти (InnaKr) |
| milit. |
залишати боєприпаси, пальне тощо на польовому складі; залишати боєприпаси, пальне тощо на тимчасовому польовому складі; склада́ти (в купу) |
| pétr. |
складувати; скидати у відвал |
| robot. |
скида́ння (напр. робочого навантаження) |
| scient. |
ви́кинути |
| styl. |
збувати товари за демпінговою ціною |
| écol. |
зва́лювати (сміття) |
| écon. |
заводнювати ринок дешевими товарами (InnaKr); влаштовувати демпінг (InnaKr) |
|
|
| envir. |
скидання сміття (Утилізація сміття у будь-якій формі, часто без врахування екологічних вимог) |
|
|
| génér. |
самоскидний |
| austr. |
туго набивати тюки з вовною (InnaKr) |
| constr. |
начерку |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| micr. |
Dump (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| milit., abrév. |
dp |
| milit., logist. |
A temporary storage area, usually in the open, for bombs, ammunition, equipment, or supplies (FRA) |
| états. |
tip (брит. Bobrovska) |
|
|
| abrév. |
Dial-Up Network Profile (Bluetooth, SPP, DUN) |
| abrév., nom d. |
Disposal of Unused Medicines and Pills |
|
|
| abrév., médic. |
deoxyuridine monophosphate |
| abrév., sciences. |
deoxyuridylic acid |
|
|
| abrév., autom. |
dump car |
|
|
| cuiss. |
dumplings |
|
|
| abrév., math. |
direct universal mapping property |
